close








二人が初めて 出会った时は


記得我們當初 第一次相遇之時


 


まだお互いに それぞれ 恋人がいたよね


彼此身邊 都各有 愛人甜蜜拖手相伴左右


 


そのときそのまま   二人别々の道を 歩いてたら


如果那個時候 我們就那樣分道揚鑣 各奔東西


 


こんなに 泣いてばかりじゃなかったのに


就不會像這樣 終日以淚洗面在痛苦中過活


 


神様 どうして あの时 止めてくれなかったの


神啊 為何 當初沒有讓飛馳的時間停下腳步


 


好きで好きでたまらない この想いどうしよう


無法抑制心中愛情的悸動 該如何面對這份感情


  


【★】 


涙の数だけ   君に恋をした


流過多少淚 就對你有多少愛戀


 


切なくて   悲しくて


好心酸 好悲傷 


 


时间だけ   通りすぎて


只有時間 不斷地流逝


 


涙の数だけ   君に恋をした


流過多少淚 就對你有多少愛戀


 


ねぇ   どうして 好きなんだろう


到底 為什麼 我會如此地愛你呢


 


いつまでも   好きなんだろう


能讓我永遠愛著你呢


 


how could u be so lovely


 


忘れらんない 君想わずに…いられない


做不到忘記你我亦做不到…停止去想你


 


and I'm so so so


 


and I'm so lonely


 


ねぇ どうして好きなんだろう


到底 為什麼我會如此地愛你呢


 


love キミに I fell in love


love 我對你 I fell in love


 


きっと全部がもう最初から 决まってた


這一切一定是從最初就已經命中註定好


 


出会いの瞬间に 别れの瞬间


從我們邂逅之時 到分別之刻


 


そして 缲り返す运命の再开


還有這 往返復始命運的再降


 


いつだって唐突 で予告もなく


總是突如其來的 而且毫無預兆


 


まるでドラマみたく甘く切なく


簡直像電視劇一樣充滿酸甜苦樂


 


过ごすdayz だけど本当言うと迷ってばかりで苦しくて


度過的dayz 可是說真的每一天都充滿迷茫感到非常難過


 


初めて君に会って 初めて気付いたこれが恋だって


第一次見到你那天第一次意識到對你的愛意那一天


 


だけどこの恋はcrossing love


只可惜這份愛是crossing love


 


それぞれ 别々の恋がもう既に存在


我們身邊 都已經有了各自的戀人在


 


上手くいくはずない


肯定無法順利繼續的


 


なのにU&I 引き寄せられちゃう for a long time


可我們U&I 後來還是走到了一起for a long time


 


どんな求めあったって いつか someday gotta say good bye


可無論彼此再怎麼相愛終有天someday gotta say good bye


 


【★】


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 米花 的頭像
    米花

    気持ちの日誌

    米花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()